Gun Wook.
- Gun Wook. Shim Gun Wook! - Kau jadi basah.
Shim Gun Wook!
Halo?
Apa?
Shim Gun Wook menghilang?
Shim Gun Wook.
Kau... kau disana?
Berhenti disana.
Shim Gun Wook.
Dia orang yang mempermainkan aku.
Kau pikir aku akan biarkan dia begitu saja?
Shim Gun Wook, Shim Gun Wook
- Dia orang yang main-main denganku... - Kemana perginya dia?
Kau pikir aku cuma, kau pikir, kau pikir aku akan biarkan dia begitu saja?
Kemana perginya dia?
Siapapun itu, itu harus selesai. Siapapun yang lakukan...
Kau! Apa sebenarnya tujuanmu?
Kau pikir kau bisa menakutiku seperti ini?!
Aku seharusnya menyingkirkanmu seperti orang tuamu 20 tahun lalu!
Shim Gun Wook, keluar. Keluar. Keluar.
Keluarlah seperti seorang pria!
Shim Gun Wook! Keluar!
Keluar! Kemana kau? Keluar!
Keluar! Keluar!
Dia juga tidak ada di luar.
Apa kau menemukan dia?
Ya, pimpinan, aku datang ke RS,
Tapi Gun Wook menghilang.
Kau tidak ikut?
Masuklah sendiri.
Aku tidak mau melihat dia lagi.
Aku harap tidak ada yang terjadi. Kau tidak berpikir sesuatu terjadi kan?
Aku tidak akan pergi menemuimu lagi.
Baik-baiklah dengan Gun Wook.
Namun, dia tidak dalam kondisi bagus.
Aku mencampakkan dirimu sekarang.
Pergilah.
Shim Gun Wook...
Mungkin memerlukanmu.
Baiklah, aku akan pergi.
Terima kasih, Tae Seong.
Gun Wook...
Gun Wook, apa kau disini?
Gun Wook.
Gun Wo...
Apa yang kau lakukan disini?
Ada apa dengan semua ini?
Tanya Gun Wook saat kau melihat dia.
Gun Wook... hidup?
Apa dia hidup?
Ya.
Dia hidup.
Dimana dia sekarang?
Aku juga sedang mencari dia.
Kemana perginya dia dalam kondisi seperti itu?
Apa maksudnya? kondisi seperti apa? Apa yang salah?
Dia bahkan tidak bisa mengenali aku.
Dia tidak bisa mengenalimu?
Dia sangat tidak baik.
Kalian berdua pasti dekat lebih dari perkiraanku.
Berita kalau dia mati, dan kemudian saat dinyatakan masih hidup,
Kau tahu semua itu.
Apa ini yang tergantung di dinding?
Gun Wook mengincarku dan kau mengincar Tae Seong.
Apa kalian berdua merencanakan sesuatu melawan keluargaku?
Apa itu penting sekarang?
Kau merasa bodoh karena ditipu kan?
Bagaimana dengan Gun Wook yang tidak bisa apapun kecuali melakukan itu?
Bagaimana dengan luka yang dimiliki Gun Wook?
Hentikan.
Kenapa aku harus dengar semua itu darimu?
Dan, dari seseorang yang akan menikah dengan Tae Seong?
Sudah berakhir antara Tae Seong dan aku.
Kenapa?
Karena Tae Seong ternyata bukan putra dari papaku,
Kau tidak mau lagi menikah dengan dia?
Well, karena memang tidak pernah ada cinta...
Apa maksudmu?
Jadi, kau bilang itu tidak masalah dengan apa yang dirasakan Tae Seong?
Jadi, Tae Seong...
Bukan putra sebenarnya dari pimpinan Hong?
Tidak.
Tae Seong sekarang sendirian.
Kalau Tae Seong tidak pernah menjadi putra Haeshin sejak awal,
Aku berpikir, apa kau akan berkencan dengan dia?
Sekarang...
Tidak peduli pada posisi apapun dia.
Apa yang paling penting bagiku sekarang
Adalah pria yang aku mau dia bersamaku.
Jadi, aku tidak bisa bersama Tae Seong. Itu...
juga tidak akan adil bagi Tae Seong.
Ya, Pimpinan, bagaimana dengan Gun Wook?
Mereka bilang dia dipindahkan ke RS lain.
Sekarang, aku rasa yang terbaik adalah menunggu.
Ok. Tapi, itu melegakan.
Aku mengerti.
Dan, aku pikir itu akan lebih baik baginya.
Oh, halo.
Pelayan Shim Gun Wook bilang padaku untuk memberikan ini padamu, dan aku lupa.
Padaku?
Apa gerangan itu?
Detektif Lee,
- Siapkan surat perintah penangkapan. - Surat perintah untuk siapa?
Madam Shin Myung Won.
Kau ditangkap karena membantu dan melakukan sebuah pembunuhan.
Kau berhak untuk tetap diam...
Apa yang kau bicarakan mengenai membantu dan melakukan pembunuhan?
- Beom Woo, - Ya?
- Lakukan itu. - Ya, pak.
Kau berhak untuk tetap diam.
Apapun yang kau katakan...
Apa ini? Apa yang kau lakukan? Lepaskan aku!
Apa maksudmu membantu dan melakukan pembunuhan?
Lepaskan! Apa ini?
Nama.
- Tanya pengacaraku pada saat dia datang. - Shin Myung Won.
Nama.
Kenapa kau tanya kalau kau sudah tahu?
Aku mencoba melakukan beberapa pertanyaan disini!
Shin Myung Won.
Nama.
Dia menyiapkan segalanya tanpa cela.
Dan bagaimana dengan Shim Gun Wook?
Aku rasa dia tidak akan mengampuni si dua wajah Shin Myung Won.
Dan juga, dia membuat Shin Myung Won mencoba
Untuk membunuh dia sama seperti saat dia membunuh orang tuanya,
Dan memaksa dia menjawab tindakan kriminal itu.
Dan berpikir kalau dia menipu Hong Tae Seong selama ini.
Shim Gun Wook shok mendengar mengenai hal itu juga.
Karena Hong Tae Seong adalah korban sama seperti dia.
Karena satu orang, banyak orang
Mendapat kehidupan yang sulit.
Apa yang kau pikir akan terjadi?
Bukti sangat jelas dan kita tidak ada harapan untuk mengelak.
Tapi, untung, Shim Gun Wook masih hidup,
jadi itu tidak akan jadi begitu buruk.
Apa yang terjadi?
Mama mencoba membunuh Shim Gun Wook?
Kenapa?
Aku juga tidak tahu.
Dipihak Shim Gun Wook sudah ada bukti.
Aku akan pergi menemui pria itu.
Whoa.
Ini sangat keren.
Unni!
Ini terlalu mahal untuk dikembalikan begitu saja.
Ini sangat bagus.
Hei, lepaskan itu. Aku akan mengembalikannya.
Tunggu sebentar.
Unni...
Unni, ada sesuatu yang tertulis di sini.
Apa?
"Untuk Jae In."
"Stay with me."
Tetap bersamaku.
Kalau kau ada disisiku,
aku rasa aku bisa atasi semuanya, tanpa bimbang.
Tae Seong, wanita yang akan mencintaimu
Akan segera datang.
Masukkan itu dalam kotak.
Ah, Unni, rasanya sayang sekali kalau harus dikembalikan!
Aye, aku akan cukup keren memakai itu.
Shim Gun Wook!
Shim Gun Wook, buka pintunya!
Apa kau mau memenjarakan Madam Shin?
Apa itu akan membuatmu merasa lebih baik?! Hah?!
Kau masih tidak bisa tahan kemarahan itu?
Apa kau begitu pahit karena telah diusir?
Meski kalau hidup yang kau percayai berubah jadi kebohongan, itu tidak ada bedanya.
Jangan balas dendam.
Kau hanya akan berakhir hidup dengan serampangan,
dan luka yang kau bawa pada tiap orang tidak bisa dihapus.
Merasa disalahkan dan kepahitan?
Tidak ada yang bisa kita lakukan akan hal itu.
Karena itu kamu...
dan...
itu aku.
[Satu per Satu jatuh "Akankah Haeshin hancur?"]
[Haeshin yang bermuka dua "Kerja Sosial di Depan, Pembunuhan di Belakang"]
Pengadilan akan mulai mengajukan pertanyaan.
Terdakwa Shin Myung Won, 14 Juli,
Kau menyuruh Kim Seong Jong untuk membunuh Shim Gun Wook, kan?
Tidak.
Kenapa aku harus membunuh orang sepele?
Hakim, kami memiliki rekaman percakapan terdakwa.
Tolong ijinkan kami memutarnya.
Lakukanlah.
Shim Gun Wook.
Dia seseorang yang menggangguku.
Kau pikir aku akan biarkan dia begitu saja?
Siapapun yang melakukan itu, harus diselesaikan. Kenapa? Apa kau takut?
Aku bukan orang yang mau menunggu lama.
Hati-hati,
Manajer Kim, ini adalah kesempatanmu yang terakhir.
Terdakwa?
Itu adalah suaramu kan di rekaman itu?
Ya, itu benar.
Kau menyuruh membunuh Shim Gun Wook, kan?
Tidak, aku tidak melakukan hal semacam itu. Kata-kata itu kukatakan dalam kemarahan.
Aku akan tanya padamu sekali lagi.
Apa kau memerintahkan membunuh Shim Gun Wook?
Tidak.
Aku bilang aku tidak melakukan hal semacam itu.
Pembela sekarang akan menanyai terdakwa.
Terdakwa berbicara pada saat dia marah.
Tapi sebenarnya,
Kau tidak punya keinginan untuk membunuh kan?
Tidak sama sekali.
Apa yang akan dikatakan seseorang dalam kemarahan?
Saat melihat orang yang kau benci,
Kau akan bilang "aku harap kau mati",
"Aku harap dia menghilang dari pandanganku". Semua orang akan mengatakan hal semacam itu.
Tapi pada dasarnya mereka tidak melakukan itu?
Jaksa, saat kau bilang, "Oh, ini bisa membunuhku",
apa kau mati?
Tidak kan?
Hanya karena aku mengatakan itu, aku akan membunuh dia?
Apa aku gila?
Melakukan hal semacam itu?
Saat pimpinan Hong sakit dan harus berada di tempat tidur,
Di kamar rumah sakit,
Shin Myung Won menyuruhku untuk menyingkirkan Shim Gun Wook.
Apa ini?
Pada waktu itu, apa kau akan membunuh Shim Gun Wook?
Tidak.
Aku mengontak Shim Gun Wook,
Dan memberi tahu dia soal keinginannya.
Kau tahu Shin Myung Won, bukan?
Tidak.
Aku tidak tahu orang itu.
Aku mengirim transkrip bukti mengenai pembicaraan telepon mereka.
Saat dia tahu kalau dia masih hidup, dia terobsesi secara mental.
Dia minta aku membunuh dia lagi.
Kapan itu kulakukan?!
Aku tidak tahu orang itu.
Seseorang mencoba menjebak aku dan berkonspirasi dengan orang-orang ini.
Tapi itu tidak akan terjadi. Kau pikir aku bisa dijatuhkan seperti ini?!
Aku tidak tahu pria itu! Aku tidak kenal dia!
Terdakwa, diamlah!
Kami mempunyai bukti video.
Kau! Dimana kau bersembunyi?!
Kau pikir kau bisa menakuti aku seperti ini?!
Aku seharusnya menyingkirkanmu seperti kedua orang tuamu 20 tahun lalu!
Dimana kau? Keluar!
Dimana kau? Dimana kau?!
Itu palsu. Seseorang mengarangnya dengan komputer
dan membuat sampah itu.
Mereka bersekongkol untuk menyingkirkan aku. Mereka bergabung dengan Shim Gun Wook!
Mereka semua yang melakukan ini!
Aku tidak membunuh dia! Aku tidak membunuh siapapun! Aku tidak pernah membunuh seseorang!
Aku tidak melakukan itu, tidak! Aku tidak membunuh siapapun! Aku tidak melakukan itu! Tidak!
Aku tidak melakukan itu. Aku tidak membunuh.
Aku tidak membunuh siapapun!
Terdakwa,
Tolong berikan pernyataanmu yang terakhir.
Masalah yang sangat memalukan ini
Membuat malu dan tidak menyenangkan bagi grup Haeshin dan aku.
Tapi untuk membuka kebenaran,
Aku akan menerima semua penghinaan ini.
Aku wanita yang membesarkan putra orang lain seperti putraku sendiri.
Anak itu pernah menjadi putraku....
Apa aku tega menyuruh agar dia dibunuh?
Apa yang harus aku kuatirkan?
Apa yang kurang dari aku?
Ini benar-benar
Kejahatan dan cara licik telah dilakukan oleh pria gila yang punya dendam!
Sangat kotor.
menjijikkan.
Pembunuh.
Kau tidak bisa lakukan ini!
Keluar!
Gun Wook kehilangan keluarganya karena kamu!
Dan kehilangan identitas!
Kau mengambil setiap bagian dalam hidupnya!
Kebohonganmu akan segera terungkap!
Kau akan bayar sisa dengan hidupmu karena kejahatanmu!
Gadis pembohong itu marah karena suatu hal.
Dia tidak bisa masuk ke keluarga kami.
Jadi tentu saja, dia merasa pahit dan marah.
Benda seperti dirimu... beraninya kau... padaku.
Moon Jae In.
Apa kau pernah bertemu Gun Wook?
Bagaimana dia?
Dia tampak sehat.
Dia bilang dia akan segera kembali,
Jadi tunggu sedikit lagi.
Ah, ambil ini.
Apa ini?
Aku sedang memeriksa itu, berpikir kalau itu bisa jadi bukti,
Tapi ada yang merekam itu.
Moon Jae In, apa kau mendengar?
Ini adalah kenyataaan di balik dunia yang kau hormati.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Kau putuskan.
Aku akan selalu ada di tempat yang sama.
Hong Tae Seong.
Hong Tae Seong,
Kau membunuh saudaramu,
Membuat papamu menjadi seperti itu,
Dan bermain dengan saudarimu?
Jadi, apa kau sudah berkumpul dengan papamu lagi?
Pimpinan memanggilmu apa malam itu?
"Tae Seong".
Bukankah dia memanggilmu begitu?
- Kau harus pergi... - Lepaskan!
Aku harus mengatakan ini sebelum aku pergi.
Kau tidak bisa mengenali papamu sendiri dan membuat dia sakit?
Kau membunuh saudaramu sendiri?
Kau tidak percaya padaku?
Kau Hong Tae Seong.
Tidak peduli yang dikatakan orang lain, jangan lupa kalau kau Hong Tae Seong, ok?
Anak itu tertukar?!
Tapi, kita bahkan mendapat hasil tes DNA nya...
Maafkan aku.
Aku membuang yang asli
Dan membawa yang palsu.
Akhirnya, kau kehilangan orang tuamu, saudaramu, semuanya.
Aku yang menang.
Mengerti?
Tuan muda,
Maaf karena aku bicara begitu terlambat.
Hari di mana kecelakaan itu terjadi,
Kau bilang kau ingin menemui aku.
Sebenarnya...
Katakan padaku.
Sebenarnya, untuk menahanmu,
Madam Shin minta aku tidak mengatakan apapun.
Tapi karena kau tahu semuanya sekarang...
Apa yang mama katakan barusan?
Gun Wook... itu adalah Tae Seong?
Putranya papa,
Adik kecilku?
Apa mama sudah pergi?
Tae Seong...
Jadi, apa kau sudah berkumpul lagi dengan papamu?
Kau dipanggil apa oleh papamu malam itu?
"Tae Seong".
Tae Seong!
Papa!
Tae Seong disini!
Sekarang coba katakan itu.
Papa.
Itu benar.
Tae Seong, aku papamu.
Kau kelihatan familier untuk beberapa alasan.
Ini pertemuan pertama kita,
tapi kau tampak begitu familiar.
Halo,
Aku Shim Gun Wook.
Ibunya Shim Gun Wook,
Wanita bernama Chae Yeon,
Bekerja sebagai resepsionis di perusahaan kita.
Jadi aku pikir dia adalah putranya.
Aku tahu itu aneh saat mereka bilang bukan dia.
Untuk menutupi kesalahan madam Shin,
Aku melakukan kejahatan besar melawan Shim Gun Wook.
Tapi, aku tidak pernah berpikir akhirnya kau membantu Shim Gun Wook.
Saat aku pergi ke penjara menggantikan pimpinan,
Aku kehilangan istriku.
Pimpinan bilang padaku, setelah 3 tahun dipenjara,
"Kerja bagus".
Dia tidak pernah peduli pada istriku yang meninggal karena sakit.
Perasaan loyalku pada Haeshin mulai goyah.
Jadi, aku pergi ke kuburan orang tua Shim Gun Wook.
Aku minta maaf pada mereka.
Aku pikir hanya dengan cara itu perasaan bersalahku mungkin bisa terhapus.
Aku, yang tidak bisa melindungi anak itu,
Adalah orang yang seharusnya dihukum.
[Bukan barang milik siapapun, Beop Jeong]
Selamat ulang tahun...
Wow, orang bahkan merayakan ultah di tempat BBQ.
Well, aku rasa menyetingnya cukup bagus seperti restoran.
Benarkah unni?
Hei, aku tahu orang-orang disini, jadi makan dengan tidak berlebihan.
Baiklah! Apa yang kau pikir...
Oh, Jae In! Selamat datang.
Saudarimu?
- Ya. - Halo.
Well, aku pikir itu akan bagus kalau kau bergabung dengan pimpinan Kwak.
Pria itu pasti tidak ada kasus sekarang.
Ayo pergi, ayo pergi.
- Uh? Halo. - Ya, halo.
Oh? Halo!
- Oh? - Dia adikku.
- Ah... - Oh? Jadi kau kenal mereka ya?
Kami bergabung.
Kelihatan enak.
- Apa kau tidak apa2? - Ya.
Meleleh total dalam mulutmu, meleleh total.
- Tapi, apa tidak ada nasi disini? - Nasi...
Tidak ada yang tidak kami miliki disini. Lihatlah.
Bagian ini lebih murah. Yang di depan lebih mahal.
Untuk sekarang,
Tolong bawa satu tulang iga rebus...
Tulang iga rebus..
Dan bawakan juga daging irisan untuk dipanggang.
- Daging irisan? - Unni, aku akan makan banyak.
Ok, makan yang banyak.
Jadi, apa kau sudah bertemu Shim Gun Wook?
Aku berpikir untuk mampir ke tempatnya,
Tapi rasanya berat untuk melihat tempat besar yang kosong itu.
[Pengunduran Diri]
Aku cuma perlu menulis seperti itu kan?
Tae Seong,
Tidak akan ada lagi yang mengabaikamu.
Sekarang, aku bisa menjagamu,
Menjaga Haeshin, dan menjaga seluruh keluarga.
Noona,
Aku ingin menjaga diriku sendiri dan hidup dengan kemampuanku sendiri.
Jangan perhatikan kata-kata publik.
Kau adalah direktur eksekutif Haeshin.
Aku tidak mau itu.
Meski kalau aku mau kerja di Haeshin,
Aku akan lakukan itu dengan kemampuanku sendiri.
Bukan sebagai putra seseorang,
Tapi sebagai seorang individu...
Seperti itulah bagaimana aku ingin hidup.
Tae Seong...
Aye! Kalau aku tahu akan seperti ini,
Aku seharusnya lulus kuliah saat dia membiayaiku waktu itu.
Tapi, apa kau tahu apa yang melegakan?
Saat kau memikirkan itu,
Kalian berdua tidak ada hubungannya sama sekali.
Kalian tidak ada hubungan darah.
Itu bukan salahmu.
Jadi, jangan kecewa.
Bisa aku memelukmu?
Apa kau tidak akan menemui pria itu?
Bukankah kau bilang tidak ada orang yang akan diabaikan lagi?
Bukankah kau bilang kau akan menjaga seluruh keluarga?
Maka jaga dia juga, sampai akhir.
Dia keluargaku.
Aku akan panggil kau Shim Gun Wook untuk terakhir kalinya hari ini.
Karena Gun Wook dan aku masih punya sesuatu untuk diselesaikan.
Aku tidak menyesal bertemu denganmu.
Untuk pertama kalinya,
Aku merasa gugup,
Dan menggigil.
Jadi, aku... pikir kau benar-benar....
Lalu, saat kau mendekati Mo ne, aku tahu perasaanmu tidaklah jujur.
Dan meski tahu kau adalah orang seperti itu,
Aku... tidak bisa menghindar karena tergetar olehmu.
Kau dan aku.. bagaimana kita...
Gun Wook.
Apa kau merindukan itu?
Apa kau pernah ingin kembali, meski kalau itu seperti ini?
Apa kau tahu?
Setelah kau diusir keluar,
Sangat sulit bagiku dan aku merasa sangat bingung.
Meski aku tahu kalau kau anak kecil, yang tidak pernah menipu kami,
Aku merasa dikhianati.
Dan aku sangat marah.
Maafkan aku.
Aku harap kau menemukan penghiburan yang berat bagiku juga.
Saat waktu berlalu,
semua akan kembali seperti semula kan?
Dan...
Gun Wook,
Mulai sekarang,
Aku akan coba yang terbaik untuk memanggilmu Tae Seong.
Tae Ra noona.
Tae Seong.
Noona.
Tidak apa, Noona.
Maafkan aku.
Tak apa.
Maafkan aku, Tae Seong.
Noona, maafkan aku.
Pimpinan!
Pimpinan, tanganmu.
Tae...
Tae Seong.
Kau disini?
Tae Seong.
Kenapa dia disini?
Direktur Eksekutif Hong, apa yang membawamu kemari?
Aku datang untuk makan.
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
Dan kau?
Aku, well...
Aku mencoba cari tahu apa yang akan dilakukan.
Tapi, apa kau belum menemui pria itu?
Dia mungkin melewati waktu yang begitu berat.
Bersamalah dengan dia.
Selama ini aku hidup dengan semua yang seharusnya milik dia.
Mereka bilang dia Hong Tae Seong.
Apa...
Apa yang kau bicarakan?
Hong Tae Seong sebenarnya.
Mama menukarkan dia dan aku.
Dia pasti tidak bisa mentolerir putra yang dari wanita lain.
Mustahil.
Dia kembali.
Pergi dan temui dia.
Hong Tae Seong sebenarnya, putranya papa.
Target dari balas dendamnya
ternyata adalah keluarganya.
Ya, halo?
Manajer Kim, ini aku, Mo Ne.
Shim Gun Wook, dimana dia tinggal?
Tapi, aku bukan nona, aku Hong Mo Ne. Hong Mo Ne.
Hong Mo Ne.
Hong Mo Ne menyukai Shim Gun Wook!
Adik kecilku?
Hyung.
[Hong Tae Gyun]
Itu berat kan?
Kau tidak tahu.
Kau hidup lama merencanakan balas dendam.
Dan sekarang, mendengar mereka adalah keluargamu,
Kau tidak lagi merasa marah atau dendam.
Dan kau menyesal,
Dan kau sangat menyesal.
Itulah keluarga.
Tidak.
Yang kulakukan, yang aku sebabkan...
Tidak, orang-orang itu,
Aku yakin mereka akan memaafkanmu.
Mereka mungkin ingin bertemu denganmu.
Keluargamu, tidak peduli mereka melukaimu,
Kau bisa maafkan mereka semua kan?
Aku rasa aku bisa.
Namaku adalah Moon Jae In.
Dan, siapa kau?
Kenapa kau tidak menjawab?
Kau perlu menjawab kalau kau Hong Tae Seong.
Ulangi.
Aku Moon Jae In.
Dan, siapa kau?
Aku Hong...
Tae Seong.
Senang bertemu denganmu.
Ay, kemana wanita itu pergi?
Ah, Moon Jae In!
Ini tidak mungkin.
Ya?
Unni, dimana kau?!
Oh, Rumah Gun Wook.
Benarkah?!
Bisa aku berkunjung?
Aku tidak tahu.
Bukankah kau tahu aku menggenggam Gun Wook ahjussi dalam tanganku?
Apa tidak apa kalau aku datang?
Aku datang.
Ok.
Dimana kau? Kau pikir kau bisa temukan itu?
Keluar dan temui aku di jalan besar di daerahmu.
Ah, Gun Wook, tunggu sebentar disini! Aku akan kembali!
Mo Ne.
Kau pikir karena aku di US, aku tidak tahu semuanya?
Mo Ne.
Aku dengar kau yang menyebabkan semua ini pada keluarga kami.
Kau melukai dirimu sendiri. Letakkan pistol itu.
Diam!
Dan ada apa dengan Jae In unni?
Aku, Tae Ra unni, dan kemudian Tae Seong oppa?
Apa? Kau mau menghancurkan Tae Seong juga?!
Jangan lakukan ini, Mo Ne.
Jangan mendekat! Aku akan membunuhmu!
Kenapa kau lakukan ini pada kami?
Jangan lakukan ini, Mo Ne.
Jangan panggil namaku.
Kalau bukan karena kamu, aku tidak akan seperti ini.
Aku bisa hidup bahagia.
Itu karena kamu aku jadi seperti ini! Kau membuatku seperti ini!
Aku harap kau mati. Aku harap kau mati!
- Uh? Ada apa dengan keributan itu? - Unni!
Oh, kau disini?
Wow, Akhirnya aku bisa melihat rumah Gun Wook ahjussi, yeah?
Lihat?
Lihat betapa hebatnya kalau kau hidup tanpa kuatir mengenai tali penyelamat hidup itu?
Tali penyelamat hidup?
Gun Wook ahjussi pernah bilang
Kalau dia akan memanjat tali penyelamat hidup dan naik kesana.
Apa hebatnya mengenai ada diatas sana?
Naik ke atas itu sama dengan naik ke surga.
Itu tidak bagus.
Letakkan pistol itu, Mo Ne.
Hah.
- Mo Ne... - Kau memanggil namaku lagi dan aku akan membunuhmu.
Maafkan aku, Mo Ne.
Kau minta maaf?
Kau minta maaf untuk apa?
Apa yang kau sesali setelah melakukan semua ini?!
Apa?
Apa kau takut aku akan membunuhmu?
Apa begitu?!
Mo Ne,
Aku mengerti apa yang kau katakan,
Jadi kau tidak perlu memanggilku Oppa lagi seperti waktu itu?
Waktu itu... waktu itu apa?
Kau bukan apa-apa untukku sekarang.
Bukan apa-apa.
Aku tidak bisa.
Merica itu pedas!
Masukkan banyak di dalam panggangan.
Mari kita makan ini dengan Gun Wook ahjussi.
- Kelihatan enak. - Aku tidak bisa menunggu.
Apa tempat itu indah?
Tempatnya sangat indah.
- Masuklah. - Ok.
Oh, Aku minta dia untuk bersih-bersih.
Ohhh!
Kemana dia pergi?
Gun Wook.
Ayolah, dimana kau bersembunyi?
- Unni, ini sangat bagus. - Hei, Shim Gun Wook.
Gun Wook pasti pergi ke suatu tempat.
Ay, dimana gerangan ahjussi ini sembunyi?
- Tidak, aku rasa dia tidak ada dirumah. Kemana dia pergi? - Unni, jangan kuatir soal itu.
Ahjussi ini sering memainkan trik.
- Apa ini? Dia meninggalkan teleponnya juga. - Whoa.
Apa dia pergi membeli es krim untukmu?
Hei, Won In...
Apa kau tahu apa yang paling disukai oleh Gun Wook?
Bagaimana aku bisa tahu?
Apa itu?
Makanan rumah.
Aku akan buatkan banyak untuk dia.
Buatkan dia banyak, banyak.
Tapi, aku tidak tahu makanan apa yang dia sukai.
Ini.
Sosis?
Selain itu.
Dia pasti punya makanan favorit.
Aku rasa aku akan tanyai dia nanti.
Tentu, tanyai dia!
Hei!
Tunggu! Makan itu kalau Gun Wook sudah datang.
Ay! Aku lapar.
Kenapa Ahjussi tidak datang?
Bukankah kau bilang kau makan banyak daging tadi?
Itu itu.
Kenapa dia tidak membawa teleponnya?
Sup ini akan jadi dingin.
Ini seperti makanan terlezat yang pernah kau buat.
Begitukah?
Ya.
- Aku tidak akan makan, tidak akan, tidak akan. Aku tidak akan makan! - Tunggu saja.
Kenapa ahjussi ini tidak pulang?!
Kau yakin dia tidak sembunyi?
Maafkan aku.
Orang tua adopsiku di US membutuhkan aku.
Dia pergi ke US?
Tiba-tiba?
Tae Seong, anak itu...
Mereka baik-baik kan, mereka berdua.
Semua ini salahku.
Papa.
Tae Seong, dan mamamu juga,
Kau jaga mereka semua.
Aku tidak mau kehilangan lagi.
Jangan kuatir.
Mama akan segera keluar dari tahanan juga.
Bagaimana dengan anak itu?
Waktu akan berlalu, tapi dia pasti akan pulang.
Saat dia kembali, itu akan menyenangkan
kalau kita mengubur semuanya dan tertawa pada saat makan bersama.
Ya, Papa.
Itu akan terjadi seperti itu.
So Dam,
kalau kau mau jadi putri yang cantik,
Mereka bilang kau harus tersenyum ratusan kali sehari.
Kau bisa lakukan itu kan?
Terutama, di depan mamamu, pastikan kau sering tersenyum.
Itulah cara menjadi cantik seperti mamamu.
Pamanmu yang mencintaimu.
Tae Ra noona,
Mo Ne,
Keluarga.
Gun Wook, apa kau menulis ini?
Jae In, Won In.
Keluarga.
Paket datang!
Aku tidak tahu siapa yang kirim itu. Tidak ada alamat.
Tapi apa ini?
"Akan seperti apa dunia di mata orang yang kau cintai, Jae In?"
Uh.
Gun Wook mengirimkan itu.
Hah?
Gun Wook pasti kembali.
Unni!
Gun Wook!
Shim Gun Wook.
Aku akan umumkan bahwa wakil presiden Hong Tae Ra
Akan diangkat sebagai pimpinan dari grup Haeshin.
Bagaimana dunia di mata orang yang kau cintai, Jae In?
Jae In, aku memikirkan ini.
Kalau aku bisa melihat dunia melalui mata orang lain,
akan seperti apakah itu?
Jae In, apa kau baik-baik saja?
Kau harus berbahagia tidak peduli bagiamana caranya.
Karena, kalau kau bisa lihat duniaku dari mata itu,
Maka aku akan bisa tersenyum dan tertawa juga.
Di malam hari,
di dalam kegelapan malam...
Aku tidak bisa membedakan mana langit,
dan mana bumi.
Aku tidak bisa katakan kalau sebuah cahaya keluar dari api
Atau dari cahaya bintang.
Aku tidak bisa membedakan dari yang lain.
Kemana aku akan pergi?
[Pengumuman Publik] [Nama: Tidak diketahui, Sex: Pria]
Apa itu surga?
Ataukah itu neraka?
[Umur: Antara 20 dan 30] [Penyebab Kematian: Diperkirakan tidak sengaja menembak diri sendiri]
[Deksripsi: Tinggi kira-kira 180 cm, luka yang panjang di sisi kanan punggungnya...]
[Aksi yang dilakukan: Dikuburkan] [Kontak: Departmen...]
Gun Wook, dimana kau?
Apa dunia yang kau lihat sekarang
Membahagiakan?